Vocabulary
titeln
/ˈtiːtl̩n/· verb
to headline, to run the headline (press)
Titeln is a newsroom verb: Die Zeitung titelte „…“ — what a paper printed as its headline, often quoted in press reviews.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- titele
- du
- titelst
- er/sie/es
- titelt
- wir
- titeln
- ihr
- titelt
- sie/Sie
- titeln
Perfekt hat getiteltPräteritum titelte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
titeln
to run the headline
Am nächsten Morgen titelte das Lokalblatt: „Stadt ohne Wasser“.
The next morning the local paper's headline read: "Town without water".
Word family
titelnder Titeltitle, headlinedie Titelseitefront pagebetitelnto entitle; to call sb. (names)
Common combinations
- die Zeitung titelte …the newspaper's headline read …
- reißerisch titelnto use a sensational headline
- mit etwas titelnto lead with sth.
Common learner mistakes
- Die Zeitung betitelte: „…“Die Zeitung titelte: „…“betiteln means to give something a title or to call someone a name; a newspaper headline is titeln.
Real examples
- Mehrere Boulevardzeitungen titelten am Montag mit dem Skandal.Several tabloids led with the scandal on Monday.
- „Das Ende einer Ära“, titelte die Wochenzeitung nach dem Rücktritt der Intendantin."The end of an era," ran the weekly's headline after the director's resignation.
- Das Magazin hat mit einer reißerischen Frage getitelt, die der Artikel selbst gar nicht beantwortet.The magazine ran a sensational question as its headline that the article itself doesn't even answer.
