Vocabulary
abrufen
/ˈapˌʁuːfn̩/· verb
to retrieve, to call up (data, e-mails, information); to draw down (funds); to deliver (a performance)
Abrufen is the word for getting something out of a system: E-Mails abrufen, den Kontostand abrufen, Fördergelder abrufen — and in sport, seine Leistung abrufen.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- rufe ab
- du
- rufst ab
- er/sie/es
- ruft ab
- wir
- rufen ab
- ihr
- ruft ab
- sie/Sie
- rufen ab
Perfekt hat abgerufenPräteritum rief ab
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
abrufen
to retrieve, to check (data, messages)
Ich rufe meine E-Mails meist nur zweimal am Tag ab.
I usually only check my emails twice a day.
Word family
abrufender Abrufretrieval, call-offabrufbarretrievable, availablerufento call
Common combinations
- E-Mails abrufento check (retrieve) one's emails
- Daten abrufento retrieve data
- jederzeit online abrufbaravailable online at any time
Common learner mistakes
- Ich abrufe meine Mails.Ich rufe meine Mails ab.abrufen is separable: ab goes to the end of the main clause.
Real examples
- Patientinnen und Patienten können ihre Befunde inzwischen online abrufen.Patients can now access their test results online.
- Bevor ich losfahre, rufe ich noch schnell die aktuellen Verkehrsmeldungen ab.Before I set off I quickly check the latest traffic reports.
- Das Ministerium teilte mit, dass bislang nur ein Bruchteil der Mittel abgerufen worden sei.The ministry said that only a fraction of the funds had been drawn down so far.
