Vocabulary
Wer A sagt, muss auch B sagen.
/veːɐ̯ aː zaːkt mʊs aʊ̯x beː ˈzaːɡn̩/· phrase
In for a penny, in for a pound; once you start, you have to follow through
When someone wants to stop halfway: you agreed to the first step, so now take the second. Often said about projects, promises and renovations.
CEFR C1Frequency ●●●●●proverb
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Wer A sagt, muss auch B sagen.
if you begin something, you must accept what follows
Du hast die alte Küche schon herausgerissen – wer A sagt, muss auch B sagen.
You've already ripped out the old kitchen — in for a penny, in for a pound.
Common combinations
- Wie heißt es so schön: Wer A sagt, muss auch B sagen.As the saying goes: in for a penny, in for a pound.
- Wer A sagt, muss auch B sagen – also machen wir weiter.We've started, so we'll see it through.
Similar & opposite
≈ Synonyms
Was man anfängt, soll man auch beenden.
Common learner mistakes
- Wer sagt A, muss auch B sagen.Wer A sagt, muss auch B sagen.wer opens a subordinate clause: its verb sagt goes to the end of that clause.
Real examples
- Wir haben das Projekt angenommen – und wer A sagt, muss auch B sagen.We took on the project — and in for a penny, in for a pound.
- Wer A sagt, muss auch B sagen: Jetzt melde ich mich auch zur Prüfung an.In for a penny, in for a pound: now I'll register for the exam, too.
- „Wer A sagt, muss auch B sagen“, meinte sie und unterschrieb den Vertrag.“In for a penny, in for a pound,” she said, and signed the contract.
