Vocabulary
selbst wenn
/ˈzɛlpst vɛn/· conjunction
even if
A concession for a real or hypothetical case: even if that were true, it wouldn't change anything.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Wortstellung
- Nebensatz: Verb am Ende
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
selbst wenn
even if (hypothetical, often + Konjunktiv II)
Selbst wenn die Klausel wirksam wäre, dürfte die Miete nicht so stark steigen.
Even if the clause were valid, the rent shouldn't rise that much.
Common combinations
- selbst wenn das stimmteven if that's true
- selbst wenn man bedenkt, dass …even considering that …
Similar & opposite
≈ Synonyms
auch wennsogar wenn
Common learner mistakes
- Selbst wenn die Klausel ist wirksam, …Selbst wenn die Klausel wirksam ist, …selbst wenn opens a Nebensatz: verb at the end.
Real examples
- Selbst wenn Sie im Recht sind, brauchen Sie Beweise.Even if you're in the right, you need evidence.
- Selbst wenn die Garantie abgelaufen ist, gilt die Gewährleistung.Even if the guarantee has expired, the statutory warranty applies.
- Ich würde nicht unterschreiben, selbst wenn sie die Miete senken würden.I wouldn't sign, even if they lowered the rent.
