Vocabulary
verwandeln
/fɛɐ̯ˈvandl̩n/· verb
to transform, turn (into); sich verwandeln: to turn into, change; (football) to convert, score (a penalty)
Verwandeln — fairy tales (Der Frosch verwandelt sich in einen Prinzen), makeovers (Der Hinterhof wurde in einen Garten verwandelt) and football: einen Elfmeter verwandeln = to score from it.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- verwandle
- du
- verwandelst
- er/sie/es
- verwandelt
- wir
- verwandeln
- ihr
- verwandelt
- sie/Sie
- verwandeln
Perfekt hat verwandeltPräteritum verwandelte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
verwandeln
to transform, turn into (in + Akk)
Die Studierenden haben die alte Fabrikhalle in ein Kulturzentrum verwandelt.
The students turned the old factory hall into a cultural centre.
Word family
verwandelndie Verwandlungtransformationwandelnto change, transformumwandelnto convertder Wandelchange
Common combinations
- sich in etwas verwandelnto turn into something
- wie verwandelt seinto be a changed person
- einen Elfmeter verwandelnto score a penalty
Common learner mistakes
- Der Frosch verwandelt sich zu einem Prinzen.Der Frosch verwandelt sich in einen Prinzen.The result of verwandeln normally takes in + Accusative.
Real examples
- Seit sie den neuen Job hat, ist sie wie verwandelt: fröhlich, entspannt und voller Energie.Since she got the new job, she has been like a different person: cheerful, relaxed and full of energy.
- Innerhalb weniger Stunden verwandelte der Schnee die Stadt in eine Winterlandschaft.Within a few hours the snow turned the town into a winter landscape.
- Wenn man Wasser lange genug erhitzt, verwandelt es sich in Dampf.If you heat water for long enough, it turns into steam.
