Vocabulary
agieren
/aˈɡiːʁən/· verb
to act, to operate (formal); to play, to perform (actors, teams)
Agieren — a formal word from reports on business, politics and sport: international agieren, vorsichtig agieren, als Vermittler agieren. In everyday talk people say handeln or sich verhalten.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- agiere
- du
- agierst
- er/sie/es
- agiert
- wir
- agieren
- ihr
- agiert
- sie/Sie
- agieren
Perfekt hat agiertPräteritum agierte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
agieren
to act, to operate
Das Unternehmen agiert inzwischen in mehr als dreißig Ländern.
The company now operates in more than thirty countries.
Word family
agierender Akteuractor, player (in politics or business)die Aktionaction, campaignreagierento reactaktivactive
Common combinations
- international agierento operate internationally
- als Vermittler agierento act as a mediator
- vorsichtig agierento act cautiously
- im Hintergrund agierento operate behind the scenes
Similar & opposite
≈ Synonyms
handelnoperieren
↔ Opposites
reagieren
Common learner mistakes
- Er agiert, als ob er krank wäre.Er tut so, als ob er krank wäre."To act" in the sense of pretending is so tun, als ob; agieren means to act in the sense of operating or taking action.
Real examples
- Kritiker werfen der Behörde vor, in der Krise viel zu langsam agiert zu haben.Critics accuse the authority of having acted far too slowly in the crisis.
- Während der Verhandlungen agierte die Ministerin als Vermittlerin zwischen den beiden Seiten.During the negotiations the minister acted as a mediator between the two sides.
- Kleine Firmen, die weltweit agieren, brauchen Mitarbeiter mit guten Sprachkenntnissen.Small firms that operate worldwide need staff with good language skills.
