Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary

ableiten

/ˈapˌlaɪ̯tn̩/· verb

to derive, to deduce, to infer

From results to conclusions: „Aus den Daten lässt sich ableiten, dass …“

CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
ich
leite ab
du
leitest ab
er/sie/es
leitet ab
wir
leiten ab
ihr
leitet ab
sie/Sie
leiten ab
Perfekt hat abgeleitetPräteritum leitete ab

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

ableiten
to derive, infer (conclusions from data)

Aus den Ergebnissen lassen sich drei Empfehlungen ableiten.

Three recommendations can be derived from the results.

Word family

ableitendie Ableitungderivation; derivativeherleitento derive, to trace backleitento lead, to guide

Common combinations

  • Schlussfolgerungen ableitento draw conclusions
  • Handlungsempfehlungen ableitento derive recommendations for action
  • etwas aus etwas ableitento derive something from something
  • sich ableiten lassencan be derived

Similar & opposite

≈ Synonyms
folgernschließen (aus)herleiten

Common learner mistakes

  • Wir ableiten daraus drei Thesen.
    Wir leiten daraus drei Thesen ab.
    ableiten is separable: leiten … ab.
  • von den Daten ableiten
    aus den Daten ableiten
    You derive something aus (out of) data; von is for word origins.

Real examples

  • Daraus lässt sich ableiten, dass die Maßnahme wirkt.From this it can be inferred that the measure is effective.
  • Die Autorin leitet aus den Interviews drei Typen ab.The author derives three types from the interviews.
  • „Studie“ ist vom lateinischen Wort studium abgeleitet.'Studie' is derived from the Latin word studium.

Related words