Vocabulary
erfassen
/ɛɐ̯ˈfasn̩/· verb
to record, to capture (data); to grasp
Measuring stations, statistics offices, researchers: what gets recorded — and what slips through.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- erfasse
- du
- erfasst
- er/sie/es
- erfasst
- wir
- erfassen
- ihr
- erfasst
- sie/Sie
- erfassen
Perfekt hat erfasstPräteritum erfasste
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
erfassen
to record, to register (data)
Die Temperatur wird alle zehn Minuten erfasst.
The temperature is recorded every ten minutes.
Word family
erfassendie Erfassungrecording, registrationdie Datenerfassungdata collectionfassento grasp, to holdumfassendcomprehensive
Common combinations
- Daten erfassento record data
- statistisch erfassento record statistically
- die Tragweite erfassento grasp the implications
Similar & opposite
≈ Synonyms
aufzeichnenregistrierenbegreifen
Common learner mistakes
- Die Daten wurden geerfasst.Die Daten wurden erfasst.Prefix er-: no ge- in the participle.
Real examples
- Die Messstationen erfassen Temperatur, Wind und Niederschlag.The measuring stations record temperature, wind and rainfall.
- Nicht alle Hitzetoten werden statistisch erfasst.Not all heat-related deaths are recorded statistically.
- Erst nach Jahren erfasste die Öffentlichkeit die Tragweite des Problems.Only after years did the public grasp the scale of the problem.
