Vocabulary
abhalten
/ˈapˌhaltn̩/· verb
to hold (a meeting, an election, an event); to keep someone from (doing) something, to stop; to keep off
Abhalten — formal for holding a meeting, an election or an exam (eine Sitzung abhalten), and for keeping someone from something: Lass dich davon nicht abhalten!
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- halte ab
- du
- hältst ab
- er/sie/es
- hält ab
- wir
- halten ab
- ihr
- haltet ab
- sie/Sie
- halten ab
Perfekt hat abgehaltenPräteritum hielt ab
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
abhalten
to hold (a meeting, an election)
Die Wahl wird alle fünf Jahre im Frühjahr abgehalten.
The election is held every five years in spring.
Word family
abhaltenhaltento holdaufhaltento hold up, to delayzurückhaltento hold backdie Abhaltungholding (of an event, formal)
Common combinations
- eine Sitzung abhaltento hold a meeting
- eine Wahl abhaltento hold an election
- jemanden von der Arbeit abhaltento keep someone from their work
- sich nicht abhalten lassennot to be put off
Similar & opposite
≈ Synonyms
veranstaltenhindern
Common learner mistakes
- Der Lärm hält mich an der Arbeit ab.Der Lärm hält mich von der Arbeit ab.abhalten takes von (+ Dat); an belongs to hindern (jemanden an etwas hindern).
Real examples
- Der Verein hält seine Jahresversammlung immer im März ab, damit möglichst viele Mitglieder kommen können.The club always holds its annual meeting in March so that as many members as possible can come.
- Ich will dich nicht von der Arbeit abhalten, aber hättest du kurz fünf Minuten für mich?I don't want to keep you from your work, but would you have five minutes for me?
- Auch die hohen Preise haben die Leute nicht davon abgehalten, zum Konzert zu fahren.Even the high prices didn't stop people from going to the concert.
