Vocabulary
seinen Senf dazugeben
/ˈzaɪ̯nən zɛnf daˈtsuːˌɡeːbn̩/· phrase
to put in one's two cents, to give one's (unasked-for) opinion
About someone who has an opinion on everything: „Er muss zu allem seinen Senf dazugeben.“ Often said with a smile about yourself, too: „Darf ich auch meinen Senf dazugeben?“
CEFR C1Frequency ●●●●●colloquial, slightly ironic
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Präsens
- gibt seinen Senf dazu
- Präteritum
- gab seinen Senf dazu
- Perfekt
- hat seinen Senf dazugegeben
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
seinen Senf dazugeben
to comment on something, especially without being asked
Zu jedem Thema gibt sie ihren Senf dazu.
She has to have her say on every subject.
Common combinations
- zu allem seinen Senf dazugebento have an opinion on everything
- Darf ich auch meinen Senf dazugeben?May I put in my two cents?
Similar & opposite
≈ Synonyms
seine Meinung sagenmitreden
Common learner mistakes
- Er gibt immer seinen Senf.Er gibt immer seinen Senf dazu.dazugeben is separable: dazu goes to the end of the clause.
Real examples
- Zu jedem Vorschlag muss der Kollege seinen Senf dazugeben.Our colleague has to put in his two cents on every proposal.
- Wenn ich auch meinen Senf dazugeben darf: Der Termin ist zu früh.If I may add my two cents: the date is too early.
- Sie gab ungefragt ihren Senf dazu.She gave her opinion without being asked.
