Vocabulary
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
/ɛs ɪst nɔx kaɪ̯n ˈmaɪ̯stɐ fɔm ˈhɪml̩ ɡəˈfalən/· phrase
Nobody is born an expert
The kind answer when someone apologises for a beginner's mistake: everyone has to learn first.
CEFR C1Frequency ●●●●●proverb, comforting
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
every expert started as a beginner
Du hast dich beim Vortrag zweimal versprochen? Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
You slipped up twice in your talk? Nobody is born an expert.
Common combinations
- Keine Sorge, es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.Don't worry, nobody is born an expert.
- Wie man so sagt: Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.As they say: nobody is born an expert.
Similar & opposite
≈ Synonyms
Übung macht den Meister.Aller Anfang ist schwer.
Common learner mistakes
- Es hat noch kein Meister vom Himmel gefallen.Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.fallen is a movement: Perfekt with sein.
Real examples
- Mein erster Strudel ist zerrissen – aber es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.My first strudel tore — but nobody is born an expert.
- „Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen“, tröstete mich der Kollege.“Nobody is born an expert,” my colleague comforted me.
- Wie sehr du dich auch ärgerst: Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.However annoyed you are: nobody is born an expert.
