Vocabulary
entgehen
/ɛntˈɡeːən/· verb
to escape, to avoid (+ Dat: a danger, a punishment); to escape someone's notice, to be missed; sich etwas nicht entgehen lassen: not to miss (out on) something
Entgehen — you entgehst einer Gefahr or einer Strafe (escape it, + Dat); a detail entgeht dir (you don't notice it); and a good offer lässt man sich nicht entgehen.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- entgehe
- du
- entgehst
- er/sie/es
- entgeht
- wir
- entgehen
- ihr
- entgeht
- sie/Sie
- entgehen
Perfekt ist entgangenPräteritum entging
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
entgehen
to escape, to avoid (+ Dat)
Der Radfahrer ist nur knapp einem schweren Unfall entgangen.
The cyclist only narrowly escaped a serious accident.
Word family
entgehengehento goentgangenmissed, lost (der entgangene Gewinn = lost profit)umgehento avoid, to get roundvergehento pass (time)
Common combinations
- einer Gefahr entgehento escape a danger
- einer Strafe entgehento escape punishment
- sich etwas nicht entgehen lassennot to miss something
- es ist mir entgangenI missed it
Similar & opposite
≈ Synonyms
entkommenverpassen
Common learner mistakes
- Ich habe das Konzert entgangen.Mir ist das Konzert entgangen. / Ich habe das Konzert verpasst.entgehen takes sein and the person in the dative (etwas entgeht mir); with yourself as the subject, "to miss" an event is verpassen.
Real examples
- Nur weil ein Zeuge gelogen hatte, konnte der Täter zunächst einer Strafe entgehen.Only because a witness had lied was the culprit initially able to escape punishment.
- Ihr ist nicht entgangen, dass ihr Kollege in letzter Zeit sehr still und blass war.It hadn't escaped her notice that her colleague had been very quiet and pale lately.
- So ein günstiges Angebot für einen Flug nach Lissabon sollte man sich nicht entgehen lassen.You shouldn't miss out on such a cheap offer for a flight to Lisbon.
