Vocabulary
durchgehen
/ˈdʊʁçˌɡeːən/· verb
to go through, to check (documents, a list, a plan); to go through, to fit through (a door, a gap); durchgehen lassen: to let someone get away with something; to lose control (temper, nerves; a horse: to bolt)
Durchgehen — before a meeting you gehst die Unterlagen durch; a sofa geht nicht durch die Tür; parents shouldn't let their children get away with everything (den Kindern alles durchgehen lassen); and sometimes jemandem gehen die Nerven durch.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- gehe durch
- du
- gehst durch
- er/sie/es
- geht durch
- wir
- gehen durch
- ihr
- geht durch
- sie/Sie
- gehen durch
Perfekt ist durchgegangenPräteritum ging durch
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
durchgehen
to go through, to check (documents, a list)
Lass uns die Liste noch einmal Punkt für Punkt durchgehen.
Let's go through the list again point by point.
Word family
durchgehendurchgehendcontinuous; open all dayder Durchgangpassage, passagewaydie Durchsichtcheck, look throughgehento go
Common combinations
- die Unterlagen durchgehento go through the documents
- etwas Punkt für Punkt durchgehento go through something point by point
- jemandem etwas durchgehen lassento let someone get away with something
- die Nerven gehen mit jemandem durchsomeone loses their temper
Similar & opposite
≈ Synonyms
durchsehenprüfen
Common learner mistakes
- Ich habe die Unterlagen durchgegangen.Ich bin die Unterlagen durchgegangen.durchgehen takes sein in the Perfekt, even with an object.
Real examples
- Bevor Sie den Mietvertrag unterschreiben, sollten Sie ihn in Ruhe durchgehen.Before you sign the tenancy agreement, you should go through it calmly.
- Wir sind den Plan gestern noch einmal gemeinsam durchgegangen und haben dabei zwei Fehler gefunden.We went through the plan together again yesterday and found two mistakes.
- Der neue Trainer lässt den Spielern keine Unpünktlichkeit durchgehen, auch nicht den Stars.The new coach doesn't let the players get away with being late, not even the stars.
