Vocabulary
auch wenn
/aʊ̯x vɛn/· conjunction
even if, even though
Concedes a point but keeps your position: „Auch wenn es regnet, gehen wir.“ Closer to everyday speech than obwohl or wenngleich.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
auch wenn
even though (a fact)
Auch wenn ich müde bin, komme ich mit.
Even though I'm tired, I'll come along.
Common combinations
- auch wenn es schwerfällteven if it's hard
- auch wenn man es kaum glaubthard as it is to believe
Similar & opposite
≈ Synonyms
obwohlselbst wennwenngleich
Common learner mistakes
- Auch wenn es regnet, wir gehen spazieren.Auch wenn es regnet, gehen wir spazieren.In writing, the auch-wenn clause counts as position 1, so the verb comes straight after the comma. The other order is heard in speech.
Real examples
- Auch wenn es spät ist, trinken wir noch einen Gespritzten.Even though it's late, we'll have one more spritzer.
- Ich verstehe den Witz, auch wenn ich ihn nicht lustig finde.I get the joke, even if I don't find it funny.
- Auch wenn du recht hast, solltest du freundlicher sein.Even if you're right, you should be nicer.
