Vocabulary
antun
/ˈanˌtuːn/· verb
to do (something bad) to someone; sich etwas antun: to put oneself through something; to harm oneself; angetan sein von: to be taken with
Antun — jemandem etwas antun is to hurt or wrong someone: Wie konntest du mir das antun? People also ask: Warum tust du dir das an? (Why do you put yourself through that?)
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- tue an
- du
- tust an
- er/sie/es
- tut an
- wir
- tun an
- ihr
- tut an
- sie/Sie
- tun an
Perfekt hat angetanPräteritum tat an
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
antun
to do (harm) to someone
Was hat er dir angetan, dass du so wütend auf ihn bist?
What has he done to you that you're so angry with him?
Word family
antuntunto doangetantaken with, keenwehtunto hurt
Common combinations
- jemandem etwas antunto do something to someone
- jemandem Gewalt antunto do violence to someone
- sich etwas antunto harm oneself
- von etwas angetan seinto be taken with something
- Tu mir das nicht an!Don't do this to me!
Common learner mistakes
- Er hat mir weh angetan.Er hat mir wehgetan. / Er hat mir etwas angetan.wehtun means to hurt; antun needs an object: jemandem etwas antun.
Real examples
- Wie konntest du mir das antun, nachdem ich dir so lange vertraut habe?How could you do this to me after I trusted you for so long?
- Ich habe keine Lust, mir am Samstag den Stau auf der Autobahn anzutun.I don't feel like putting myself through the traffic jam on the motorway on Saturday.
- Die Kundinnen waren von der neuen Kollektion so angetan, dass sie fast alles gekauft haben.The customers were so taken with the new collection that they bought almost everything.
