Lieferanten und Angebote

• der Lieferantsupplier
• das Angebotoffer
• der Liefertermindelivery date
• die Lieferungdelivery
• die Teillieferungpartial delivery
• die Verzögerungdelay
• die Inbetriebnahmecommissioning
• der Auftragorder
• verhandelnto negotiate
• bestätigento confirm
• der Rabattdiscount
• die Zahlungpayment
• die Reklamationcomplaint

What you say in this situation

• Ich rufe wegen Ihrer Mail von heute Morgen an.I'm calling about your email from this morning.
• Der Liefertermin im Vertrag ist der Zwölfte.The delivery date in the contract is the twelfth.
• Wie viele könnten Sie bis zum Zwölften liefern?How many could you deliver by the twelfth?
• Können Sie die als Teillieferung schicken?Can you send them as a partial delivery?
• Die Verzögerung kommt von Ihrer Seite.The delay is on your side.
• Ich finde, die Kosten sollten Sie übernehmen.I think you should cover the costs.
• Können Sie mir das schriftlich bestätigen?Can you confirm that in writing?
• Bitte informieren Sie mich sofort, falls es Probleme gibt.Please let me know at once if there are problems.