Vocabulary
der
Auftrag
/ˈaʊ̯fˌtʁaːk/· noun· Pl. die Aufträge
order, job, assignment
Once you say yes to the quote, the tradesman has an Auftrag — and the work can start.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Auftrag
- Plural
- die Aufträge
- Genitiv
- des Auftrags
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Auftrag
order, job (for a firm or tradesman)
Wir erteilen Ihnen den Auftrag.
We're giving you the job.
Word family
Auftragbeauftragento commission, to hireder Auftraggeberclientder Auftragnehmercontractordie Auftragsbestätigungorder confirmation
Common combinations
- einen Auftrag erteilen / vergebento place an order, to award a job
- einen Auftrag annehmen / ablehnento accept / turn down a job
- volle Auftragsbücherfull order books
Common learner mistakes
- Ich mache dem Handwerker einen Auftrag.Ich erteile dem Handwerker einen Auftrag. / Ich beauftrage den Handwerker.Auftrag goes with erteilen or vergeben — or use the verb beauftragen + accusative.
Real examples
- Der Kostenvoranschlag passt, wir erteilen Ihnen den Auftrag.The quote is fine, we're giving you the job.
- Im Moment haben wir sehr viele Aufträge, der nächste freie Termin ist in drei Wochen.We have a lot of jobs at the moment; the next free slot is in three weeks.
- Für so kleine Aufträge kommt er leider nicht raus.He doesn't come out for such small jobs, unfortunately.
