Vocabulary
die
Inbetriebnahme
/ɪnbəˈtʁiːpˌnaːmə/· noun· Pl. die Inbetriebnahmen
commissioning, start-up (of a plant, a machine, a system)
Die Inbetriebnahme is the moment a new machine or system is switched on and checked at the customer's site; engineers often travel for it. From the phrase „etwas in Betrieb nehmen“.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Inbetriebnahme
- Plural
- die Inbetriebnahmen
- Genitiv
- der Inbetriebnahme
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Inbetriebnahme
commissioning (a plant, machine)
Die Inbetriebnahme der neuen Linie ist für Juni geplant.
The commissioning of the new line is planned for June.
Word family
Inbetriebnahmein Betrieb nehmento put into operationder Betrieboperation; company, plantaußer Betriebout of order
Common combinations
- die Inbetriebnahme planento plan the commissioning
- bei der Inbetriebnahmeduring commissioning
- eine Anlage in Betrieb nehmento commission a plant
Real examples
- Für die Inbetriebnahme fahre ich zwei Wochen zum Kunden nach Polen.For the commissioning I'm going to the client in Poland for two weeks.
- Bei der Inbetriebnahme haben wir einen Fehler in der Steuerung gefunden.During commissioning we found a fault in the control system.
- Die Verzögerung beim Lieferanten verschiebt auch die Inbetriebnahme.The supplier's delay also pushes back the commissioning.
