Skip to content
Kartoffel
Speak
Medizin
Medicine · unit 4 of 6 · C1

Die Patientenvorstellung

Presenting a patient

Present a patient to your senior physician in medical language — one clear opening sentence, the relevant history and findings, the suspected and differential diagnoses, the plan — and end with a clear question.

The words of this unit

0 of 19 in your review

What you say in this situation

  • Ich möchte Ihnen Frau Seidel vorstellen, eine 54-jährige Patientin, die sich mit … vorgestellt hat.I'd like to present Mrs Seidel, a 54-year-old patient who came in with …
  • Ich habe sie mit dem Verdacht auf … aufgenommen.I admitted her with suspected …
  • In der Untersuchung zeigte sich …The examination showed …
  • Die Entzündungswerte sind deutlich erhöht.The inflammatory markers are clearly raised.
  • Differenzialdiagnostisch habe ich an … gedacht.As a differential diagnosis I considered …
  • Das halte ich für unwahrscheinlich, weil …I think that's unlikely because …
  • … ist bei normaler Lipase weitgehend ausgeschlossen.… is largely ruled out with a normal lipase.
  • Als Procedere schlage ich vor, …As the plan I suggest …
  • Ich bräuchte von Ihnen eine Entscheidung, ob …I'd need a decision from you on whether …