Vocabulary
die
Diagnose
/diaˈɡnoːzə/· noun· Pl. die Diagnosen
diagnosis
What the doctor tells you after the examination — and what appears as a code on your sick note.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Diagnose
- Plural
- die Diagnosen
- Genitiv
- der Diagnose
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Diagnose
medical diagnosis
Die Diagnose: eine leichte Gehirnerschütterung.
The diagnosis: a mild concussion.
Word family
Diagnosediagnostizierento diagnosedie Fehldiagnosemisdiagnosisdie Verdachtsdiagnosesuspected diagnosis
Common combinations
- eine Diagnose stellento make a diagnosis
- die Diagnose bekommento receive the diagnosis
- die Diagnose bestätigento confirm the diagnosis
Common learner mistakes
- Der Arzt hat eine Diagnose gemacht.Der Arzt hat eine Diagnose gestellt.The fixed verb is stellen: eine Diagnose stellen.
- Ich wurde mit Diabetes diagnostiziert.Bei mir wurde Diabetes diagnostiziert.German diagnoses the illness, not the person — the patient goes with bei + dative.
Real examples
- Nach dem Röntgen stellte der Arzt die Diagnose.After the X-ray the doctor made the diagnosis.
- Die Diagnose war zum Glück harmlos.Luckily the diagnosis was harmless.
- Die Diagnose war für die ganze Familie ein Schock.The diagnosis was a shock for the whole family.
