Skip to content
Kartoffel
Speak
Medizin
Medicine · unit 1 of 6 · B2

Die Anamnese

Taking the history

Take a patient's history in plain German — the complaint, the pain, previous illnesses, medicines, allergies, family and life — and write it up in medical terms.

The words of this unit

0 of 20 in your review

What you say in this situation

  • Was führt Sie zu uns?What brings you here?
  • Zeigen Sie mir bitte, wo es genau wehtut.Please show me exactly where it hurts.
  • Wie würden Sie den Schmerz beschreiben — eher stechend, drückend oder krampfartig?How would you describe the pain — more stabbing, pressing or cramping?
  • Wie stark sind die Schmerzen auf einer Skala von null bis zehn?How bad is the pain on a scale from zero to ten?
  • Strahlt der Schmerz irgendwohin aus?Does the pain spread anywhere?
  • Welche Medikamente nehmen Sie regelmäßig ein?Which medicines do you take regularly?
  • Haben Sie Allergien, oder vertragen Sie ein Medikament nicht?Do you have any allergies, or is there a medicine you don't tolerate?
  • Gibt es in Ihrer Familie Krankheiten, die häufiger vorkommen?Are there any illnesses that run in your family?
  • Ich fasse kurz zusammen: …Let me sum up briefly: …