Vocabulary
der
Faden
/ˈfaːdn̩/· noun· Pl. die Fäden
thread; (medicine, plural) stitches; common thread (der rote Faden)
Der Faden — thread for sewing, the stitches a doctor takes out (die Fäden ziehen), and in figures of speech: der rote Faden (the common thread of a text), an einem seidenen Faden hängen.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Faden
- Plural
- die Fäden
- Genitiv
- des Fadens
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Faden
thread
Für den Knopf brauche ich eine Nadel und einen schwarzen Faden.
I need a needle and black thread for the button.
Word family
Fadeneinfädelnto thread, to set upder Wollfadenwoollen threadfadenscheinigthreadbare, flimsyder Leitfadenguide, guideline
Common combinations
- der rote Fadenthe common thread
- die Fäden ziehento take out the stitches
- alle Fäden in der Hand haltento pull all the strings
- an einem seidenen Faden hängento hang by a thread
Similar & opposite
≈ Synonyms
das Garn
Common learner mistakes
- die Faden ziehendie Fäden ziehenThe plural has an umlaut: der Faden, die Fäden.
Real examples
- Ein guter Aufsatz braucht einen roten Faden, damit der Leser der Argumentation folgen kann.A good essay needs a common thread so that the reader can follow the argument.
- Nach dem Unfall hing das Leben des Fahrers tagelang an einem seidenen Faden.After the accident the driver's life hung by a thread for days.
- In der Firma hält die Chefin alle Fäden in der Hand, ohne sie läuft gar nichts.In the company the boss pulls all the strings; nothing works without her.
