Vocabulary
etwas auf den Punkt bringen
/aʊ̯f deːn ˈpʊŋkt ˈbʁɪŋən/· phrase
to put something in a nutshell, sum it up precisely
When someone sums up a long discussion in one clear sentence — the skill every columnist needs.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Perfekt
- hat … auf den Punkt gebracht
- verwandt
- zum Punkt kommen (to get to the point)
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
etwas auf den Punkt bringen
to sum up precisely
Sie hat das Problem in einem Satz auf den Punkt gebracht.
She summed up the problem in a single sentence.
Common combinations
- es auf den Punkt bringento put it in a nutshell
- kurz und knapp auf den Punkt gebrachtsummed up in a few words
Similar & opposite
≈ Synonyms
zusammenfassenzuspitzen
Common learner mistakes
- Ich bringe es zum Punkt.Ich bringe es auf den Punkt. / Ich komme zum Punkt.It is etwas auf den Punkt bringen, but zum Punkt kommen (to get to the point).
Real examples
- Bring es auf den Punkt: Was willst du sagen?Sum it up: what do you want to say?
- Auf den Punkt gebracht: Der Text ist zu lang.In a nutshell: the text is too long.
- Die Überschrift bringt die Glosse perfekt auf den Punkt.The headline sums up the satirical piece perfectly.
