Vocabulary
vorbehalten
/ˈfoːɐ̯bəˌhaltn̩/· verb
sich (Dativ) etwas vorbehalten: to reserve (the right to); jemandem vorbehalten sein: to be reserved for someone; (small print) subject to
Vorbehalten — legal and small-print language: Änderungen vorbehalten (subject to change), alle Rechte vorbehalten (all rights reserved), sich rechtliche Schritte vorbehalten (reserve the right to take legal action).
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- behalte vor
- du
- behältst vor
- er/sie/es
- behält vor
- wir
- behalten vor
- ihr
- behaltet vor
- sie/Sie
- behalten vor
Perfekt hat vorbehaltenPräteritum behielt vor
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
vorbehalten
sich etwas vorbehalten — to reserve (the right to)
Der Veranstalter behält sich vor, das Programm kurzfristig zu ändern.
The organiser reserves the right to change the programme at short notice.
Word family
vorbehaltender Vorbehaltreservation, provisovorbehaltlosunreservedlyunter Vorbehaltprovisionally, with reservationsbehaltento keep
Common combinations
- sich rechtliche Schritte vorbehaltento reserve the right to take legal action
- Änderungen vorbehaltensubject to change
- alle Rechte vorbehaltenall rights reserved
Common learner mistakes
- Ich behalte mich das Recht vor.Ich behalte mir das Recht vor.In sich etwas vorbehalten the reflexive pronoun is Dative (mir, dir, sich).
Real examples
- Wir behalten uns vor, unvollständige Anträge ohne weitere Rückfrage abzulehnen.We reserve the right to reject incomplete applications without further enquiry.
- Die endgültige Entscheidung über das Budget bleibt allein dem Vorstand vorbehalten.The final decision on the budget remains reserved for the board alone.
- Der Vermieter hat sich im Vertrag vorbehalten, die Miete nach einem Jahr anzupassen.In the contract the landlord reserved the right to adjust the rent after one year.
