Vocabulary
vonstattengehen
/fɔnˈʃtatn̩ˌɡeːən/· verb
to take place, to proceed, to go (smoothly, quickly …)
How a process unfolds — almost always with an adverb: reibungslos, schnell, langsam vonstattengehen.
CEFR C1Frequency ●●●●●formal
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- (—)
- du
- (—)
- er/sie/es
- geht vonstatten
- wir
- (—)
- ihr
- (—)
- sie/Sie
- gehen vonstatten
Perfekt ist vonstattengegangenPräteritum ging vonstatten
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
vonstattengehen
to take place, to proceed
Der Umzug ging reibungslos vonstatten.
The move went off without a hitch.
Word family
vonstattengehenstattfindento take placegehento godie Stätteplace, site (formal)
Common combinations
- reibungslos vonstattengehento go smoothly
- schnell vonstattengehento proceed quickly
- wie soll das vonstattengehen?how is that supposed to work?
Similar & opposite
≈ Synonyms
ablaufenverlaufen
Common learner mistakes
- Der Umzug soll schnell von statten gehen.Der Umzug soll schnell vonstattengehen.The infinitive and the participle are written as one word: vonstattengehen, vonstattengegangen; in a main clause it splits: geht vonstatten.
Real examples
- Wie soll die Umstellung praktisch vonstattengehen?How is the changeover supposed to work in practice?
- Der Wandel geht langsamer vonstatten als erwartet.The change is proceeding more slowly than expected.
- Die Wahl ist ohne Zwischenfälle vonstattengegangen.The election took place without incident.
