Vocabulary
verwirklichen
/fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçn̩/· verb
to realise, carry out (a plan, a dream, an idea); sich (selbst) verwirklichen: to fulfil oneself
Verwirklichen — plans, ideas, dreams and projects are verwirklicht; sich selbst verwirklichen (die Selbstverwirklichung) is a phrase from career talk and life coaching.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- verwirkliche
- du
- verwirklichst
- er/sie/es
- verwirklicht
- wir
- verwirklichen
- ihr
- verwirklicht
- sie/Sie
- verwirklichen
Perfekt hat verwirklichtPräteritum verwirklichte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
verwirklichen
to realise, carry out
Nach zehn Jahren konnte sie endlich ihren Traum vom eigenen Café verwirklichen.
After ten years she was finally able to realise her dream of having her own café.
Word family
verwirklichenwirklichreal, reallydie Wirklichkeitrealitydie Verwirklichungrealisationdie Selbstverwirklichungself-fulfilment
Common combinations
- einen Traum verwirklichento realise a dream
- eine Idee verwirklichento put an idea into practice
- sich selbst verwirklichento fulfil oneself
Common learner mistakes
- Ich habe verwirklicht, dass ich den Schlüssel vergessen habe.Ich habe gemerkt, dass ich den Schlüssel vergessen habe.verwirklichen means to make real; for 'realise' in the sense of notice use merken or bemerken.
Real examples
- Ohne Fördergelder hätte der Verein das Projekt nie verwirklichen können.Without funding the association could never have carried out the project.
- Viele Menschen wünschen sich einen Job, in dem sie sich selbst verwirklichen können.Many people want a job in which they can fulfil themselves.
- Ob sich die Pläne für die neue Straßenbahnlinie verwirklichen lassen, ist noch völlig unklar.Whether the plans for the new tram line can be carried out is still completely unclear.
