Vocabulary
der
Vergleich
/fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç/· noun· Pl. die Vergleiche
(legal) settlement
Der Vergleich — in law not a comparison but a settlement: both sides give way, the court records it, and the case is over. Labour court cases very often end this way.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Vergleich
- Plural
- die Vergleiche
- Genitiv
- des Vergleichs / des Vergleiches
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Vergleich
(legal) settlement
Vor dem Arbeitsgericht schlossen die Parteien einen Vergleich.
The parties reached a settlement at the labour court.
Word family
Vergleichsich vergleichento settle (legal, formal)der Vergleichsvorschlagthe proposed settlementder Prozessvergleichthe settlement reached in court
Common combinations
- einen Vergleich schließento reach a settlement
- einen Vergleich vorschlagento propose a settlement
- sich auf einen Vergleich einigento agree on a settlement
Common learner mistakes
- Wir haben einen Vergleich gemacht.Wir haben einen Vergleich geschlossen.A settlement is geschlossen; einen Vergleich ziehen means to draw a comparison.
Real examples
- Der Richter schlug einen Vergleich vor: eine Abfindung von drei Monatsgehältern.The judge proposed a settlement: severance pay of three months' salary.
- Der Rechtsstreit endete mit einem Vergleich, beide Seiten tragen ihre Kosten selbst.The lawsuit ended in a settlement; both sides bear their own costs.
- Statt auf ein Urteil zu warten, stimmte die Firma einem Vergleich zu.Instead of waiting for a judgment, the company agreed to a settlement.
