Vocabulary
verdanken
/fɛɐ̯ˈdaŋkn̩/· verb
to owe (something to someone), have someone or something to thank for
Verdanken — jemandem etwas verdanken: you owe your life, your job or your success to someone (Dative person, Accusative thing). Often in speeches and reports: Das ist vor allem dem Team zu verdanken.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- verdanke
- du
- verdankst
- er/sie/es
- verdankt
- wir
- verdanken
- ihr
- verdankt
- sie/Sie
- verdanken
Perfekt hat verdanktPräteritum verdankte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
verdanken
to owe, have someone to thank for
Ich verdanke meiner Lehrerin, dass ich überhaupt studiert habe.
I owe it to my teacher that I went to university at all.
Word family
verdankendankento thankder Dankthanksdankbargrateful
Common combinations
- jemandem sein Leben verdankento owe one's life to someone
- jemandem viel verdankento owe someone a lot
- einer Sache zu verdanken seinto be due to something
Common learner mistakes
- Ich verdanke dich viel.Ich verdanke dir viel.The person you owe something to is in the Dative; the thing owed is Accusative.
- Ich verdanke dir für die Hilfe.Ich danke dir für die Hilfe.To say thank you use danken; verdanken means to owe.
Real examples
- Seinen schnellen Aufstieg verdankt er auch einer Chefin, die ihn früh gefördert hat.He also owes his rapid rise to a boss who supported him early on.
- Dass niemand verletzt wurde, ist nur der schnellen Reaktion des Busfahrers zu verdanken.That nobody was hurt is due only to the bus driver's quick reaction.
- Im Mittelalter verdankte die Stadt ihren Reichtum vor allem dem Salzhandel.In the Middle Ages the town owed its wealth above all to the salt trade.
