Vocabulary
umschlagen
/ˈʊmˌʃlaːɡn̩/· verb
to change suddenly, to turn (into: in + accusative); to handle (cargo)
When the mood, the weather or a trend suddenly flips into its opposite.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Perfekt (Waren umschlagen)
- hat umgeschlagen
Conjugation
- ich
- schlage um
- du
- schlägst um
- er/sie/es
- schlägt um
- wir
- schlagen um
- ihr
- schlagt um
- sie/Sie
- schlagen um
Perfekt ist umgeschlagenPräteritum schlug um
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
umschlagen
to change suddenly, to turn (in + accusative)
Die Stimmung schlug plötzlich in Wut um.
The mood suddenly turned to anger.
Word family
umschlagenschlagento hit, to beatder Umschlagenvelope; sudden change; transhipmentder Umschlagplatztranshipment point, hub
Common combinations
- in etwas umschlagento turn into something
- das Wetter schlägt umthe weather changes
- die Stimmung schlägt umthe mood changes
Common learner mistakes
- Die Stimmung hat umgeschlagen.Die Stimmung ist umgeschlagen.When it means "to change suddenly", umschlagen forms the Perfekt with sein. With an object (Waren umschlagen) it takes haben.
Real examples
- Gegen Abend schlug das Wetter um.Towards evening the weather changed.
- Wann genau ist die Stimmung im Team umgeschlagen?When exactly did the mood in the team change?
- Anfängliche Begeisterung schlägt oft in Enttäuschung um.Initial enthusiasm often turns to disappointment.
