Vocabulary
der
Tatbestand
/ˈtaːtbəˌʃtant/· noun· Pl. die Tatbestände
(statutory) elements of an offence; facts of the case
Der Tatbestand — what the law describes as an offence; lawyers ask whether the Tatbestand of fraud or theft is erfüllt.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Tatbestand
- Plural
- die Tatbestände
- Genitiv
- des Tatbestands / des Tatbestandes
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Tatbestand
elements of an offence
Der Tatbestand der Körperverletzung ist erfüllt.
The elements of the offence of bodily harm are met.
Word family
Tatbestanddie Tatthe deed, the offenceder Bestandthe stock, the existenceder Straftatbestandthe criminal offencetatbestandsmäßigmeeting the elements of an offence
Common combinations
- den Tatbestand erfüllento meet the elements of an offence
- einen neuen Tatbestand schaffento create a new offence
- der Tatbestand des Betrugsthe offence of fraud
Real examples
- Ob die Äußerung den Tatbestand der Beleidigung erfüllt, muss das Gericht klären.The court must decide whether the remark constitutes the offence of insult.
- Für Angriffe auf Rettungskräfte hat der Gesetzgeber einen eigenen Tatbestand geschaffen.The legislator has created a separate offence for attacks on emergency workers.
- Juristisch ist der Tatbestand klar, moralisch bleibt der Fall umstritten.Legally the facts are clear; morally the case remains controversial.
