Vocabulary
der
Stich
/ʃtɪç/· noun· Pl. die Stiche
sting, bite (insect); stab; stitch; sharp pain, pang; im Stich lassen = to let down
Der Stich — a sting from a wasp or a mosquito, a stab with a knife, a stitch in sewing or surgery, a sudden pain — and the idiom jemanden im Stich lassen (to let someone down).
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Stich
- Plural
- die Stiche
- Genitiv
- des Stichs
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Stich
sting, bite
Auf den Stich der Wespe hat sie sofort ein Kühlpad gelegt.
She immediately put a cool pack on the wasp sting.
Word family
Stichstechento sting, to stabder Mückenstichmosquito biteder Messerstichknife wounddas Stichwortkeyword; cuedie Stichproberandom samplestichhaltigsound, valid
Common combinations
- jemanden im Stich lassento let someone down, to abandon someone
- Es gab mir einen Stich.It gave me a pang.
- ein Stich ins Rötlichea reddish tinge
Common learner mistakes
- Mich hat eine Mücke gebissen, das ist ein Biss.Mich hat eine Mücke gestochen, das ist ein Stich.In standard German mosquitoes, wasps and bees stechen and leave a Stich; beißen and der Biss are for dogs, snakes and other animals that bite (Mückenbiss is only colloquial).
Real examples
- Als ich den Umzug allein nicht geschafft habe, haben mich meine Freunde nicht im Stich gelassen.When I couldn't manage the move on my own, my friends didn't let me down.
- Nach dem Grillabend hatte ich überall an den Beinen juckende Stiche, weil ich kein Mückenspray benutzt hatte.After the barbecue I had itchy bites all over my legs because I hadn't used mosquito spray.
- Es gab ihr einen Stich, als sie ihren Ex-Freund mit einer anderen Frau im Café sitzen sah.It gave her a pang when she saw her ex-boyfriend sitting in the café with another woman.
- Der Arzt nähte die Platzwunde mit vier Stichen und verschrieb ein Schmerzmittel.The doctor closed the cut with four stitches and prescribed a painkiller.
