Vocabulary
die
Anmerkung
/ˈanˌmɛʁkʊŋ/· noun· Pl. die Anmerkungen
remark, comment; note, footnote
Die Anmerkung — a short comment in a meeting or discussion (Darf ich eine Anmerkung machen?), and a note or footnote in a text, an essay or a contract.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Anmerkung
- Plural
- die Anmerkungen
- Genitiv
- der Anmerkung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Anmerkung
remark, comment
Zum Schluss möchte ich noch eine kurze Anmerkung zum Budget machen.
Finally I'd like to make a brief remark about the budget.
Word family
Anmerkunganmerkento remark, to notemerkento notice; to rememberdie Bemerkungremark
Common combinations
- eine Anmerkung machento make a remark
- eine kritische Anmerkunga critical remark
- Anmerkung der Redaktioneditor's note
Similar & opposite
≈ Synonyms
die Bemerkungder Kommentar
Common learner mistakes
- eine Anmerkung sageneine Anmerkung machenIn German you make (machen) a remark; you don't say it.
Real examples
- Die Lehrerin hat in meinem Aufsatz einige hilfreiche Anmerkungen an den Rand geschrieben.The teacher wrote some helpful comments in the margin of my essay.
- Wenn ich eine Anmerkung machen darf: Der Abgabetermin im Dezember ist sehr knapp.If I may make a remark: the December deadline is very tight.
- Seine spöttische Anmerkung über das Projekt hat die Kolleginnen ziemlich geärgert.His mocking remark about the project annoyed his colleagues quite a bit.
