Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary
die

Anordnung

/ˈanˌʔɔʁdnʊŋ/· noun· Pl. die Anordnungen

arrangement, layout, order; order, instruction (from an authority)

Die Anordnung — how things are arranged (die Anordnung der Möbel, in alphabetischer Anordnung), and an official order from the police, a court or a doctor (auf Anordnung des Arztes).

CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
Singular
die Anordnung
Plural
die Anordnungen
Genitiv
der Anordnung

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

Anordnung
arrangement, layout

Die neue Anordnung der Tische macht den Raum viel offener.

The new arrangement of the tables makes the room much more open.

Word family

Anordnunganordnento arrange, to orderdie Ordnungorderdie Verordnungregulation, ordinance

Common combinations

  • auf Anordnung + Gen.by order of
  • eine Anordnung erlassento issue an order
  • sich an eine Anordnung haltento comply with an order
  • in alphabetischer Anordnungin alphabetical order

Similar & opposite

≈ Synonyms
die Anweisungdie Verfügung

Common learner mistakes

  • auf Anordnung von der Polizei
    auf Anordnung der Polizei
    With an article the authority follows in the genitive; von is used without an article (auf Anordnung von oben).

Real examples

  • Die Mieter müssen sich an die Anordnung des Ordnungsamts halten, ob es ihnen gefällt oder nicht.The tenants have to comply with the order from the public order office, whether they like it or not.
  • Auf ärztliche Anordnung musste Frau Yilmaz zwei Wochen lang im Bett bleiben.On doctor's orders, Ms Yilmaz had to stay in bed for two weeks.
  • Die Anordnung der Fragen im Test wurde geändert, damit niemand abschreiben kann.The order of the questions in the test was changed so that nobody can copy.

Related words