Vocabulary
der
Sprung
/ʃpʁʊŋ/· noun· Pl. die Sprünge
jump, leap; crack (in glass or china); auf einen Sprung = for a quick visit
Der Sprung — a jump (in sport, or a big step in a career), a crack in a cup or a windscreen, and in auf einen Sprung vorbeikommen (to drop in briefly).
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Sprung
- Plural
- die Sprünge
- Genitiv
- des Sprungs
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Sprung
jump, leap
Mit einem Sprung war die Katze oben auf dem Schrank.
In one leap the cat was up on the cupboard.
Word family
Sprungspringento jumpder Weitsprunglong jumpder Ursprungoriginder Vorsprungleadsprunghafterratic; by leaps and boundsder Absprungjump-off; getting out
Common combinations
- auf einen Sprungfor a quick visit
- der Sprung ins kalte Wasserjumping in at the deep end
- jemandem auf die Sprünge helfento jog someone's memory, to help someone along
- einen Sprung habento be cracked
Common learner mistakes
- der Sprung (Jahreszeit)der FrühlingFalse friend: the season spring is der Frühling; der Sprung is a jump or a crack.
Real examples
- Für viele Auszubildende ist der erste Tag im Betrieb ein Sprung ins kalte Wasser.For many trainees the first day at the company is like jumping in at the deep end.
- Ich komme heute Abend nur auf einen Sprung vorbei, weil ich morgen sehr früh aufstehen muss.I'm only dropping by briefly this evening because I have to get up very early tomorrow.
- Weil die Windschutzscheibe einen langen Sprung hatte, hat das Auto die Hauptuntersuchung nicht bestanden.Because the windscreen had a long crack, the car failed its roadworthiness test.
- Als ihm der Name des Kollegen nicht mehr einfiel, half ihm seine Frau auf die Sprünge.When he couldn't remember his colleague's name, his wife jogged his memory.
