Vocabulary
sich orientieren
/zɪç oʁiɛnˈtiːʁən/· verb
to find one's way, get one's bearings; sich orientieren an: to be guided by, be based on
Sich orientieren — in a new city or building (Ich muss mich erst orientieren), and in reports and planning: Die Preise orientieren sich am Markt; Kinder orientieren sich an ihren Eltern.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- reflexiv
- ich orientiere mich · du orientierst dich
Conjugation
- ich
- orientiere
- du
- orientierst
- er/sie/es
- orientiert
- wir
- orientieren
- ihr
- orientiert
- sie/Sie
- orientieren
Perfekt hat sich orientiertPräteritum orientierte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
sich orientieren
to find one's way, get one's bearings
In der fremden Stadt konnte ich mich ohne Karte kaum orientieren.
In the unfamiliar city I could hardly find my way without a map.
Word family
sich orientierendie Orientierungorientation, sense of directionder Orientierungssinnsense of directionorientierungslosdisorientedzielorientiertgoal-oriented
Common combinations
- sich am Markt orientierento be guided by the market
- sich an Vorbildern orientierento take role models as a guide
- sich neu orientierento reorient oneself, look for a new direction
Common learner mistakes
- Ich orientiere mich nach den Regeln.Ich orientiere mich an den Regeln.In the sense 'be guided by', sich orientieren takes an + Dative.
Real examples
- Nach der Kündigung musste sie sich beruflich völlig neu orientieren.After losing her job she had to completely reorient herself professionally.
- Kinder orientieren sich stark am Verhalten ihrer Eltern, auch wenn sie das nicht zugeben.Children take their parents' behaviour as a strong guide, even if they don't admit it.
- Im dichten Nebel orientierten wir uns an den Lichtern des Dorfes.In the thick fog we found our way by the lights of the village.
