Vocabulary
sich anbahnen
/zɪç ˈanˌbaːnən/· verb
to be in the offing, to be developing, to be looming
Something beginning to take shape — a friendship, a deal, a conflict — before it is quite there.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- (—)
- du
- (—)
- er/sie/es
- bahnt sich an
- wir
- (—)
- ihr
- (—)
- sie/Sie
- bahnen sich an
Perfekt hat sich angebahntPräteritum bahnte sich an
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
sich anbahnen
to be developing, to be looming
Zwischen den beiden bahnt sich etwas an.
Something is developing between the two of them.
Word family
sich anbahnendie Bahnpath, trackanbahnento pave the way for, to initiatebahnbrechendgroundbreaking
Common combinations
- es bahnt sich etwas ansomething is brewing
- ein Konflikt bahnt sich ana conflict is looming
- eine Wende bahnt sich ana turnaround is on the horizon
Similar & opposite
≈ Synonyms
sich abzeichnensich ankündigen
Real examples
- Im Handel bahnt sich eine Trendwende an.A turnaround is on the horizon in retail.
- Der Streit hatte sich schon seit Monaten angebahnt.The dispute had been brewing for months.
- Wer frühzeitig merkt, dass sich ein Konflikt anbahnt, kann gegensteuern.Anyone who notices early that a conflict is looming can take countermeasures.
