Vocabulary
lenken
/ˈlɛŋkn̩/· verb
to steer, drive; to direct, draw (attention, a conversation); to control, run
Lenken — you lenkst a car or a bike; in debates and reports someone lenkt die Aufmerksamkeit auf ein Problem; to distract from it is ablenken.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- lenke
- du
- lenkst
- er/sie/es
- lenkt
- wir
- lenken
- ihr
- lenkt
- sie/Sie
- lenken
Perfekt hat gelenktPräteritum lenkte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
lenken
to steer (a vehicle)
Mit nur einer Hand am Lenkrad kann man in der Kurve schlecht lenken.
With only one hand on the wheel it is hard to steer round a bend.
Word family
lenkendas Lenkradsteering wheeldie Lenkungsteering; controlablenkento distractder Lenkerhandlebars; driver
Common combinations
- die Aufmerksamkeit auf etwas lenkento draw attention to something
- den Blick auf etwas lenkento turn the focus to something
- das Gespräch auf etwas lenkento steer the conversation to something
Common learner mistakes
- die Aufmerksamkeit zu etwas lenkendie Aufmerksamkeit auf etwas lenkenThe target of lenken takes auf + Accusative.
Real examples
- Die Kampagne soll die Aufmerksamkeit auf die Lage der Pflegekräfte lenken.The campaign is meant to draw attention to the situation of care workers.
- Er lenkte den Wagen an den Straßenrand, weil plötzlich eine Warnleuchte anging.He steered the car to the side of the road because a warning light suddenly came on.
- Mit ihrem Vortrag hat sie den Blick auf ein Problem gelenkt, das viele übersehen.With her talk she drew attention to a problem that many people overlook.
