Vocabulary
heimisch
/ˈhaɪ̯mɪʃ/· adjective
native, local, domestic; at home (sich heimisch fühlen)
Heimisch appears in nature and economics (heimische Pflanzen, die heimische Wirtschaft, Obst aus heimischem Anbau) and in the phrase sich heimisch fühlen — to feel at home somewhere new.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Komparativ
- heimischer
- Superlativ
- am heimischsten
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
heimisch
native, local (plants, animals, products)
Im Garten pflanzen wir vor allem heimische Sträucher, weil sie Insekten Nahrung bieten.
In the garden we mainly plant native shrubs because they provide food for insects.
Word family
heimischdie Heimathome, homelanddas Heimhomeeinheimischnative, localder/die Einheimischelocal (person)
Common combinations
- heimische Pflanzennative plants
- die heimische Wirtschaftthe domestic economy
- sich heimisch fühlento feel at home
- heimisch werdento settle in
Similar & opposite
≈ Synonyms
einheimischregionalvertraut
↔ Opposites
fremdexotisch
Common learner mistakes
- Er hat heimisch geraucht.Er hat heimlich geraucht.heimlich means secretly; heimisch means native or at home.
Real examples
- Viele Supermärkte bieten im Herbst Äpfel aus heimischem Anbau an, die nicht weit transportiert werden müssen.In autumn many supermarkets offer locally grown apples that don't have to be transported far.
- Es hat eine Weile gedauert, bis die Familie in dem kleinen Dorf heimisch wurde.It took a while before the family settled into the small village.
- Der Waschbär ist in Europa eigentlich nicht heimisch, sondern wurde aus Nordamerika eingeführt.The raccoon is not actually native to Europe but was introduced from North America.
