Vocabulary
der
Griff
/ɡʁɪf/· noun· Pl. die Griffe
handle; grip, grab; control (im Griff haben)
Der Griff — the handle of a door, a pan or a suitcase, a quick grab with your hand, and the idioms etwas im Griff haben (= to have under control) and in den Griff bekommen.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Griff
- Plural
- die Griffe
- Genitiv
- des Griffs
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Griff
handle
Der Griff der Pfanne wird beim Kochen nicht heiß.
The handle of the pan doesn't get hot during cooking.
Word family
Griffgreifento grab, to reachder Handgriffhandle, quick movementder Türgriffdoor handlegriffighandy, catchy
Common combinations
- etwas im Griff habento have something under control
- etwas in den Griff bekommento get something under control
- der Griff zureaching for
- mit wenigen Handgriffenin a few easy steps
Similar & opposite
≈ Synonyms
der Henkeldie Kontrolle
Common learner mistakes
- Ich habe die Situation in Kontrolle.Ich habe die Situation im Griff. / unter Kontrolle.German says im Griff haben or unter Kontrolle haben, never in Kontrolle.
Real examples
- Die Regierung versucht seit Monaten, die steigenden Preise in den Griff zu bekommen.For months the government has been trying to get rising prices under control.
- Bei vielen Menschen geht der erste Griff am Morgen zum Handy.For many people the first thing they reach for in the morning is their phone.
- Der Griff am Koffer ist abgebrochen, deshalb musste ich ihn die Treppe hinauftragen.The handle of the suitcase broke off, so I had to carry it up the stairs.
