Vocabulary
fern
/fɛʁn/· adjective
far, distant, remote (in space or time); (+ dative, formal) far from
Fern is the more literary or formal word for weit (weg): in ferner Zukunft, ferne Länder, der Ferne Osten — and in fixed phrases like von fern or fern der Heimat.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Komparativ
- ferner
- Superlativ
- am fernsten
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
fern
distant (place)
Als Kind träumte er davon, in ferne Länder zu reisen und fremde Sprachen zu lernen.
As a child he dreamed of travelling to distant countries and learning foreign languages.
Word family
ferndie Fernedistance, faraway placesentferntdistant, awaydas Fernwehlonging for faraway placesdie Fernbedienungremote control
Common combinations
- in ferner Zukunftin the distant future
- von fernfrom afar
- fern von zu Hausefar from home
- der Ferne Ostenthe Far East
Similar & opposite
≈ Synonyms
weitentferntentlegen
↔ Opposites
nah
Common learner mistakes
- Mein Büro ist fern von hier.Mein Büro ist weit weg von hier.In everyday speech "far" is weit (weg); fern sounds literary except in set phrases (in ferner Zukunft, von fern).
Real examples
- Das Dorf liegt fern von jeder größeren Stadt, deshalb braucht man dort unbedingt ein Auto.The village is far from any larger town, so you definitely need a car there.
- Die Rente liegt für mich noch in ferner Zukunft, trotzdem spare ich schon jetzt jeden Monat etwas.For me retirement is still in the distant future, but I'm already saving something every month.
- Von fern sah die Burg wie ein Märchenschloss aus, aber aus der Nähe war sie ziemlich verfallen.From afar the castle looked like a fairy-tale palace, but close up it was quite dilapidated.
