Vocabulary
erwischen
· verb
to catch (someone in the act); to just manage to get (a train, a bus)
When someone is caught doing something forbidden — and when you only just make your train: „Ich habe den Zug gerade noch erwischt.“
CEFR B2Frequency ●●●●●everyday, informal
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- erwische
- du
- erwischst
- er/sie/es
- erwischt
- wir
- erwischen
- ihr
- erwischt
- sie/Sie
- erwischen
Perfekt hat erwischtPräteritum erwischte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
erwischen
to catch (someone in the act); to just manage to get (a train, a bus)
Wer beim Kohlenklau erwischt wurde, musste mit einer Anzeige rechnen, vielleicht sogar mit Gefängnis.
Anyone caught stealing coal could expect to be reported, maybe even sent to prison.
Word family
erwischenwischento wipe — erwischen grew out of itverwischento blur; to cover up (traces)
Common combinations
- jemanden auf frischer Tat erwischento catch someone red-handed
- den Bus gerade noch erwischento just catch the bus
- Mich hat die Grippe erwischt.I've come down with the flu.
Similar & opposite
≈ Synonyms
ertappenfassen
Real examples
- Wer beim Kohlenklau erwischt wurde, musste mit einer Anzeige rechnen, vielleicht sogar mit Gefängnis.Anyone caught stealing coal could expect to be reported, maybe even sent to prison.
- Die Lehrerin hat ihn beim Abschreiben erwischt.The teacher caught him copying.
- Wir haben den letzten Zug gerade noch erwischt.We only just caught the last train.
