Vocabulary
das
Ermittlungsverfahren
/ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʁən/· noun· Pl. die Ermittlungsverfahren
(criminal) investigation, preliminary proceedings
Das Ermittlungsverfahren — the first stage: police and public prosecutor investigate a suspicion; it ends with a charge or with the case being dropped.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- das Ermittlungsverfahren
- Plural
- die Ermittlungsverfahren
- Genitiv
- des Ermittlungsverfahrens
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Ermittlungsverfahren
criminal investigation
Die Staatsanwaltschaft hat ein Ermittlungsverfahren gegen den Bürgermeister eingeleitet.
The public prosecutor's office has opened an investigation into the mayor.
Word family
Ermittlungsverfahrenermittelnto investigatedie Ermittlungthe investigationder Ermittlerthe investigatordas Verfahrenthe proceedings
Common combinations
- ein Ermittlungsverfahren einleitento open an investigation
- ein Ermittlungsverfahren einstellento drop an investigation
- das laufende Ermittlungsverfahrenthe ongoing investigation
Real examples
- Zum laufenden Ermittlungsverfahren wollte sich die Polizei nicht äußern.The police declined to comment on the ongoing investigation.
- Das Ermittlungsverfahren wurde mangels hinreichenden Tatverdachts eingestellt.The investigation was dropped for lack of sufficient suspicion.
- Gegen drei Mitarbeiter der Firma laufen Ermittlungsverfahren wegen Betrugs.Three of the firm's employees are under investigation for fraud.
