Vocabulary
ausschlaggebend
/ˈaʊ̯sʃlaːkˌɡeːbn̩t/· adjective
decisive, crucial (for: für)
Ausschlaggebend names the factor that tips the balance, like the swing (der Ausschlag) of a pair of scales: Ausschlaggebend für die Entscheidung war der Preis.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- keine Steigerung
- keine Steigerung (etwas ist ausschlaggebend oder nicht)
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
ausschlaggebend
decisive (für + Akkusativ)
Ausschlaggebend für die Wahl der Wohnung war die Nähe zur Schule.
The deciding factor in choosing the flat was how close it was to the school.
Word family
ausschlaggebendden Ausschlag gebento tip the balanceder Ausschlagswing (of a needle); rashausschlagento turn down; to swing
Common combinations
- ausschlaggebend fürdecisive for
- von ausschlaggebender Bedeutungof decisive importance
- der ausschlaggebende Grundthe deciding reason
- letztlich ausschlaggebendultimately decisive
Similar & opposite
≈ Synonyms
entscheidendmaßgeblich
Common learner mistakes
- ausschlaggebend zuausschlaggebend fürLike entscheidend, ausschlaggebend takes für + accusative.
Real examples
- Für die Jury war die Originalität des Entwurfs ausschlaggebend.For the jury the originality of the design was decisive.
- Der ausschlaggebende Grund für den Umzug war das Jobangebot meines Mannes.The deciding reason for the move was my husband's job offer.
- Ob ein Anspruch auf Wohngeld besteht, hängt von mehreren Faktoren ab; ausschlaggebend sind vor allem Einkommen, Miete und Haushaltsgröße.Whether someone is entitled to housing benefit depends on several factors; above all, income, rent and household size are decisive.
