Vocabulary
abwägen
/ˈapˌvɛːɡn̩/· verb
to weigh up
The core of every fair argument: put the pros and cons side by side before you decide.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Imperativ
- Wäg(e) ab! · Wägt ab! · Wägen Sie ab!
- Nomen
- das Abwägen — nach langem Abwägen
Conjugation
- ich
- wäge ab
- du
- wägst ab
- er/sie/es
- wägt ab
- wir
- wägen ab
- ihr
- wägt ab
- sie/Sie
- wägen ab
Perfekt hat abgewogenPräteritum wog ab
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
abwägen
to weigh up (pros and cons)
Wir müssen Kosten und Nutzen abwägen.
We have to weigh up costs and benefits.
Word family
abwägendie Abwägungthe weighing-up, considerationwiegento weighdie Waagethe scalesausgewogenbalanced
Common combinations
- Vor- und Nachteile abwägento weigh up the pros and cons
- das Für und Wider abwägento weigh the for and against
- gegeneinander abwägento weigh against each other
- sorgfältig abwägento weigh carefully
Similar & opposite
≈ Synonyms
überlegenbedenkengegenüberstellen
Common learner mistakes
- Ich abwäge die Vor- und Nachteile.Ich wäge die Vor- und Nachteile ab.abwägen is separable: ab goes to the end of the main clause — and the stem keeps its ä: ich wäge ab.
Real examples
- Wir müssen Kosten und Nutzen abwägen.We have to weigh up costs and benefits.
- Nach langem Abwägen habe ich zugestimmt.After much weighing up I agreed.
- Sie wog lange ab, bevor sie den Vertrag unterschrieb.She weighed things up for a long time before she signed the contract.
