Vocabulary
ausnehmen
/ˈaʊ̯sˌneːmən/· verb
to exempt, to except, to exclude (von + Dat); ausgenommen: except; (colloquial) to fleece, to rip off; to gut (fish, poultry)
Ausnehmen — official texts say who is von einer Regel ausgenommen (exempt); ausgenommen means "except"; tourists sometimes get ausgenommen (ripped off); and a cook nimmt einen Fisch aus.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- nehme aus
- du
- nimmst aus
- er/sie/es
- nimmt aus
- wir
- nehmen aus
- ihr
- nehmt aus
- sie/Sie
- nehmen aus
Perfekt hat ausgenommenPräteritum nahm aus
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
ausnehmen
to exempt, to except (von + Dat)
Kinder unter sechs Jahren sind von der Gebühr ausgenommen.
Children under six are exempt from the fee.
Word family
ausnehmendie Ausnahmeexceptionausnahmsweiseas an exceptionausgenommenexceptnehmento take
Common combinations
- von einer Regel ausnehmento exempt from a rule
- ausgenommen sind …… are excluded
- sich nicht ausnehmennot to exclude oneself
- einen Fisch ausnehmento gut a fish
Similar & opposite
≈ Synonyms
ausschließenbefreien
↔ Opposites
einschließeneinbeziehen
Common learner mistakes
- Kinder sind aus der Gebühr ausgenommen.Kinder sind von der Gebühr ausgenommen.You are exempt von (+ Dat) a rule or a fee, not aus.
Real examples
- Lebensmittel und Medikamente sind von der neuen Regelung ausdrücklich ausgenommen.Food and medicines are expressly exempt from the new rule.
- Alle Beschäftigten, die Geschäftsführung ausgenommen, müssen ab Januar ihre Arbeitszeit erfassen.All employees, with the exception of management, have to record their working hours from January.
- Ich nehme mich da gar nicht aus, denn auch ich schaue abends viel zu lange aufs Handy.I don't exclude myself there at all, because I also look at my phone for far too long in the evenings.
