Vocabulary
aushalten
/ˈaʊ̯sˌhaltn̩/· verb
to bear, to stand, to put up with; to withstand (heat, pressure, a load); to last, to hold out
Aushalten — pain, heat, noise, stress or a person you can or cannot aushalten: Ich halte es hier nicht mehr aus! Materials and bridges halten Druck, Hitze or a load aus.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- halte aus
- du
- hältst aus
- er/sie/es
- hält aus
- wir
- halten aus
- ihr
- haltet aus
- sie/Sie
- halten aus
Perfekt hat ausgehaltenPräteritum hielt aus
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
aushalten
to bear, to stand
Bei dieser Hitze hält man es im Büro kaum aus.
In this heat you can hardly bear it in the office.
Word family
aushaltenhaltento holddurchhaltento hold out, to perseverezum Aushaltenbearable
Common combinations
- es nicht mehr aushaltennot to be able to stand it any more
- Schmerzen aushaltento bear pain
- nicht zum Aushaltenunbearable
- Druck aushaltento withstand pressure
- jemanden nicht aushalten könnennot to be able to stand someone
Similar & opposite
≈ Synonyms
ertragenausstehen
Common learner mistakes
- Ich kann ihn nicht stehen.Ich kann ihn nicht aushalten. / Ich kann ihn nicht ausstehen."I can't stand him" is not stehen in German; use aushalten, ausstehen or ertragen.
- Ich halte nicht mehr aus.Ich halte es nicht mehr aus.In this fixed phrase you need the object es.
Real examples
- Ich halte den Lärm von der Baustelle nicht mehr aus, deshalb arbeite ich heute in der Bibliothek.I can't stand the noise from the building site any more, so I'm working in the library today.
- Die Patientin musste starke Schmerzen aushalten, bis endlich ein Arzt Zeit für sie hatte.The patient had to bear severe pain until a doctor finally had time for her.
- Wie lange hast du es eigentlich in der kleinen Wohnung mit drei Mitbewohnern ausgehalten?How long did you actually put up with that small flat with three flatmates?
