Vocabulary
annähen
· verb
to sew on (a button, a label, a patch)
When a button has come off your shirt or coat: „Kannst du mir den Knopf wieder annähen?“
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- nähe an
- du
- nähst an
- er/sie/es
- näht an
- wir
- nähen an
- ihr
- näht an
- sie/Sie
- nähen an
Perfekt hat angenähtPräteritum nähte an
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
annähen
to sew on (a button, a label, a patch)
Drei Wochen später saß Mai an der Nähmaschine ihres Vaters, und Yusuf zeigte ihr, wie man einen Knopf annäht.
Three weeks later Mai was sitting at her father's sewing machine, and Yusuf was showing her how to sew on a button.
Word family
annähennähento sewdie Nahtseamdie Nähmaschinesewing machineaufnähento sew on (a patch, a badge)
Common combinations
- einen Knopf annähento sew on a button
- etwas wieder annähento sew something back on
Common learner mistakes
- Ich annähe den Knopf.Ich nähe den Knopf an.an- is a separable prefix: in a main clause it goes to the end. It only stays together in a subordinate clause: „…, wie man einen Knopf annäht“.
Real examples
- Drei Wochen später saß Mai an der Nähmaschine ihres Vaters, und Yusuf zeigte ihr, wie man einen Knopf annäht.Three weeks later Mai was sitting at her father's sewing machine, and Yusuf was showing her how to sew on a button.
- Meine Oma hat mir den Knopf wieder angenäht.My grandma sewed the button back on for me.
