Medizin
Medicine · unit 3 of 6 · B2
Die Aufklärung
Explaining a procedure
Explain a planned examination in plain words — what happens, why, the risks, the alternatives — answer the patient's questions, get consent, and document the talk.
The words of this unit
0 of 18 in your review- die Aufklärungclarification
- aufklärento clear up
- die Einwilligungconsent
- einwilligento consent
- die Bedenkzeittime to think it over
- die Magenspiegelunggastroscopy
- die Sedierungsedation
- die Gewebeprobetissue sample
- die Blutungbleeding
- die Komplikationcomplication
- das Risikorisk
- die Alternativealternative
- nüchternsober
- der Eingriffprocedure
- die ComputertomografieCT scan
- das Kontrastmittelcontrast agent
- die Schilddrüsethyroid
- der Ultraschallultrasound
What you say in this situation
- Ich möchte Ihnen in Ruhe erklären, was morgen bei der Untersuchung passiert.I'd like to take the time to explain what will happen at tomorrow's examination.
- Wissen Sie, warum wir die Untersuchung machen?Do you know why we're doing the examination?
- Sie bekommen eine Sedierung, eine Art Schlafspritze.You'll get sedation, a kind of sleeping injection.
- Die Untersuchung ist sehr sicher, trotzdem muss ich Ihnen die Risiken nennen.The examination is very safe, but I still have to tell you the risks.
- Selten kommt es zu einer Blutung.Rarely, bleeding can occur.
- Eine gleichwertige Alternative gibt es leider nicht.Unfortunately there is no equivalent alternative.
- Ab Mitternacht bitte nichts mehr essen.Please don't eat anything after midnight.
- Sie müssen sich nicht sofort entscheiden.You don't have to decide straight away.
- Wenn Sie einverstanden sind, unterschreiben wir den Aufklärungsbogen zusammen.If you agree, we'll sign the consent form together.