Vocabulary
nüchtern
/ˈnʏçtɐn/· adjective
sober (not drunk); with an empty stomach (nüchtern sein, auf nüchternen Magen); matter-of-fact, unemotional; plain, austere (a style, a building)
Nüchtern — at the doctor's (Kommen Sie bitte nüchtern zur Blutabnahme), after a party (wieder nüchtern sein), and in style: eine nüchterne Analyse, nüchtern betrachtet = viewed soberly.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Komparativ
- nüchterner
- Superlativ
- am nüchternsten
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
nüchtern
sober (not drunk)
Nach der Feier war keiner mehr nüchtern genug, um Auto zu fahren.
After the party nobody was sober enough to drive.
Word family
nüchterndie Nüchternheitsobriety, matter-of-factnessernüchternto sober up, to disillusionernüchterndsoberingdie Ernüchterungdisillusionmentstocknüchternstone-cold sober
Common combinations
- auf nüchternen Magenon an empty stomach
- nüchtern betrachtetviewed soberly
- eine nüchterne Analysea sober analysis
- wieder nüchtern werdento sober up
Similar & opposite
≈ Synonyms
sachlichnicht betrunken
↔ Opposites
betrunkenemotional
Real examples
- Die Tabletten sollte man nicht auf nüchternen Magen einnehmen.You shouldn't take the tablets on an empty stomach.
- Nüchtern betrachtet ist das Angebot gar nicht so günstig, wie es zunächst scheint.Viewed soberly, the offer isn't nearly as good as it first appears.
- Das neue Rathaus ist ein nüchterner Bau aus Glas und Beton ohne jeden Schmuck.The new town hall is a plain building of glass and concrete without any decoration.
- Laut Polizei war der Fahrer zum Zeitpunkt des Unfalls nüchtern.According to the police, the driver was sober at the time of the accident.
