Vocabulary
zur Sprache bringen
/tsuːɐ̯ ˈʃpʁaːxə ˈbʁɪŋən/· phrase
to raise, bring up (a topic) (= ansprechen)
The uncomfortable point in the appraisal: „Ich möchte noch etwas zur Sprache bringen.“
CEFR C1Frequency ●●●●●formal
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Präsens
- bringt … zur Sprache
- Präteritum
- brachte … zur Sprache
- Perfekt
- hat … zur Sprache gebracht
- ersetzt
- ansprechen, thematisieren
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
zur Sprache bringen
to raise, bring up
Ich möchte heute ein heikles Thema zur Sprache bringen.
I'd like to raise a delicate issue today.
Word family
zur Sprache bringendie Sprachelanguage; speechansprechento address, raisedie Aussprachefrank discussion; pronunciationsprachlosspeechless
Common combinations
- ein Problem zur Sprache bringento raise a problem
- offen zur Sprache bringento raise openly
- zur Sprache kommento come up
Similar & opposite
≈ Synonyms
ansprechenthematisieren
Common learner mistakes
- Er bringt das Problem zu Sprache.Er bringt das Problem zur Sprache.zur = zu der (die Sprache). The contraction is fixed in the phrase.
Real examples
- Ich möchte heute ein heikles Thema zur Sprache bringen.I'd like to raise a delicate issue today.
- Die Überstunden wurden im Mitarbeitergespräch zur Sprache gebracht.The overtime was raised in the appraisal.
- Ist das Thema Gehalt überhaupt zur Sprache gekommen?Did the subject of salary come up at all?
